年長組さんの飛び出す絵本は絵画作品展でも大好評でした。 Age 5 kids made their own pop-up book for KURINOMI art exhibition.

園児が手作りした節分のお面です。 Kids made "demon's mask" for the bean-scattering ceremony on the day before the calendrical begenning of spring.

とっても可愛いピノキオ。がんばって作りました。 Kids and teachers made huge dolls for KURINOMI art exhibition.

「おじいちゃま＆おばあちゃま　ありがとうの会」の様子。 We invite grandparents to come over to the kindergarten once a year.

お泊り保育（年長さん）での1シーン。 Kids in age 5 class go on summer camp in July.

お泊り保育（年長さん）での1シーン。 On summer camp, they sleep overnight.

2006年のよさこい祭りでは、年長組のお友達がチアボーイとチアガールに大変身しました。 We take part in SASEBO YOSAKOI FESTIVAL every year. On 2006, age 5 kids danced with cheerleaders' costumes.

園でのお遊びの様子。 Kids play in the big playground.

年間を通してのスイミングで心も体も元気いっぱいになった子ども達です。
kids take swimming lesson once a week all year around.

水中クリスマス会ではサンタさんがプールに遊びにきてくれました☆
Kids have x'mas party in the pool every year. Santa Claus comes over to give the "secret" presents for KURINOMI kids.

芋掘り遠足☆楽しかったね！
Kids have such a big fun on the digging potatoes picnic.

早岐小学校の生徒さんが幼稚園に遊びにきてくれました。
The students from Haiki primary school visited to play with KURINOMI kids.

くりのみバザーでの様子。
So many guests come to KURINOMI free-market every year.

園外保育へ出かけてきます☆
Kids love to go on an excursion.

みんな、のびのび遊んでいます！
Kids play with such a big smile in the kindergarten.

キンダースイミング、大好き！
Kids love swimming class☆

クッキングでは小さなコックさん達が大活躍です☆
Kids take cooking class once a month. Little cooks show us their cute smiles☆

年長組さんは小学校へ遊びにいきました☆
The kids in age 5 class visited primary school.

カッパ座さん来園☆幼稚園では楽しいことがいっぱい！
We have lots of fun events in the kindergarten.

クッキングでは先生が包丁の使い方も指導します☆
The teachers show the kids how to use the knife in cooking class.

くりのみ探検隊は、大自然の中でポーズ☆
KURINOMI expeditionary party say "cheese☆" at the top of the mountain.

5月のこどもまつり☆
Kids' Festival in May.

"rock,scissors,paper,go!"電車ごっこin Child English☆
"Rock, Scissors, Paper, Go!" in English class.

カルタ大会07’☆
Karuta tournament in 2007.

年少組のお誕生日会では年長組さんがディズニーのキャラクターになって”おおきなかぶ”の劇をプレゼント☆　　　　　　（黒髪くりのみ）
The kids in age 5 class show a short play for the birthday kids in age 3 class.

日宇中学校のお兄さん、お姉さんが遊びに来てくれました。お兄さんが絵本をみんなに読んでくれました☆（黒髪くりのみ）
The students from HIU junior high school visited KURINOMI kids. The student read the story book.

卒園式では園長先生から一人ひとり卒園証書を受け取ります。
Each kid receive the certificate from the principal at the graduation ceremony.

春の親子遠足☆親子レクレーションは毎年盛り上がります。
Spring picnic. The kids and parents play games together.

夏はみんなでカレーを作りました。おいしかったね！
In summer, kid cook curry and rice. So yummy!

園庭での水遊びも夏の定番です☆
Kids like playing with water in the playground, in summer.

勤労感謝の日にちなみ早岐警察署へ花束訪問☆　　　　　　　　　　　　　・・・いつもありがとうございます。
On the Labor Thanksgiving Day, kids visit the HAIKI police station to give the flowers "Thank you".

園内豆まき０７’色んな鬼さんが園庭を走り回りました☆みんなの手作りお面です。
The bean scattering ceremony in 2007, various kinds of damons run away in the playground. All the kids made demons mask by themselves.

絵画作品展０７’〜年長組さんによる飛び出し絵本より〜
KURINOMI art exhibition.
〜 pop up books, age 5 kids made　〜

絵画作品展０７’〜年中組さん年少組さんの手作り人形より〜
KURINOMI art exhibition.
〜　the dolls, age 3 and age 4 kids made　〜

絵画作品展ではお話の国の登場人物たちがみんなを待っています☆
At KURINOMI art exhibition, the witch from sroty book wait for the guests.

くりのみ学童キッズの子ども達☆スイミングでは、小学生をお預かりする学童保育も行っています。幼稚園の卒園生も沢山います。(問い合わせ・0956−38−1233　フロントまで）We have extra class for the students from elementary school. If you need information about this class, call at 0956-38-1233.

チャイルド・イングリッシュ☆黒髪くりのみ幼稚園のお友達です。にこにこ笑顔の素敵な年長さんです☆ Child English☆ The kids in age 5 class from KUROKAMI KURINOMI kindergarten.

園庭でかけっこ☆　Kids like running in the large playground.

春の親子遠足☆　Spring picnic in 2007.

毎月行われるお誕生日会にはお家の方もご招待☆
We will invite parents to come over to the birthday event for the kids each month☆